日语中有非常多优美的词汇。

为什么人们会在一个日语词上感知到美？

那是因为在日语中，有很多词虽然它只是由简单的几个单字or假名构成，但传达、描述的却是一种场景、状态。

人们一看到这个词，脑海中即能马上勾勒出别致的画面。比如——

 

せせらぎ

形容那种小溪潺潺的流水声。

 

仄か（ほのか）

微弱，隐隐约约的感觉。

 

翠雨（すいう）

意为打落在绿叶上的雨水。

 

玉響（たまゆら）

短暂，一刹那的瞬间。

 

東雲（しののめ）

日出时分，被染成茜色的天空。

 

木漏れ日（こもれび）

从树叶缝隙透出的点点阳光。

 

朝凪（あさなぎ）

早晨，在海边或者湖边的那种无风静止状态。

 

泡沫（うたかた）

短暂，瞬间即逝的意思，多用来形容烟花或者短暂的恋爱。

 

桜吹雪（さくらふぶき）

樱花纷纷飘落，如下雪一般的景象。

 

侘び·寂び（わび·さび）

日本美意识的一种，侘び是古老、朴素的感觉；而寂び是动词的錆び（生锈）名词型，意为经时间流逝劣化的样子。现在一般这两个词一起用，指看上去古老简朴且十分安静的东西。

 

月の雫（つきのしずく）

露水的别称。

从这里你可以看出，日语中很多很美的词汇都与自然现象、自然景观有关系，那么下面再单独为大家介绍一些基于自然衍生出的优美词汇。

 

風

 

風落ち（かざおち）

果实随风飘落，也指掉下来的东西。

 

風切り羽（かざきりばね）

长在鸟翅膀后缘，长且结实的羽毛。用于飞行，从骨头长出。

 

風口の蝋燭（かざくちのろうそく）

风中残烛。比喻容易消失的、缥缈的东西。

 

風標（かざじるし）

放置在房顶，用于知晓风向的道具。旧时会在前端装饰鸟兽的形状或纹饰。也叫作风向计。

 

風薫る（かぜかおる）

初夏风穿过嫩叶，清爽地吹拂。

 

風冴ゆ（かぜさゆ）

冷风吹得像是要渗透到身体里似的。

 

柳に風（やなぎにかぜ）

逆来顺受。柳树随风摇曳，不违抗并温柔配合。

 

風待月（かぜまちづき）

阴历六月的别称。也叫作等风月。

 

風通絣（ふうつうがすり）

用双重异色的手法织出碎花纹的织物。用于和服料子或者坐垫等。

 

風紋（ふうもん）

风吹过沙地表面出现的纹路。

 

花

 

花香（はなが）

花的香气。指诱人的美丽。

 

花色衣（はないろころも）

指代盛开的花如同衣服。也指该花颜色的衣服。

 

徒花（あだばな）

开过后不结果就凋零的花。也指盛开后很快凋谢的脆弱的花。

 

常花（とこはな）

不凋谢，始终保持盛开的花。

 

花吹雪（はなふぶき）

指花瓣如同雪花般飘落。

 

風媒花（ふうばいか）

指以风为媒介授粉的花。通常花瓣不发达，不好看。

 

花残月（はなのこりづき）

阴历4月的别称。也叫“花残し月”。

 

花氷（はなごおり）

把花放里面冻成冰柱。

 

花の宴（はなのえん）

边赏花边举办的酒宴。尤指赏樱的宴席。

 

花の父母（はなのふぼ）

从滋润养育草木这点而用于指代雨露。

 

咲匂う（さきにおう）

指绚丽盛开、花开烂漫。

 

花衣（はなごろも）

表示表面是白色，反面却还是粉红或紫色的樱花。

 

花尽し（はなづくし）

指各种各样的花形纹样。也用于泛指各种各样花的名称。

 

花浅葱（はなあさぎ）

指用紫露草染成的浅葱色。略带绿的青色。

 

花狭間（はなざま）

指拉门、格窗等细木条上浮雕出的花形纹样。

 

花紅葉（はなもみじ）

春之樱与秋之红叶。指春秋季的自然美景。

 

花の雫（はなのしずく）

指从花朵上滴落的水滴。

 

花篝（はなかがり）

为了赏夜樱而燃起的篝火。京都祇园的花篝很出名。

 

花明かり（はなあかり）

樱花傲然盛开，在夜里能隐约照亮周围。

 

雪

 

風花（かざはな）

（晴天的）小飞雪。

 

雪明かり（ゆきあかり）

雪光

 

友待つ雪（ともまつゆき）

上场雪未融化而第二场雪已至。

 

垂り雪（しずりゆき）

屋头或枝头垂落的雪。也叫做「しずれ」。

 

粉雪（こなゆき）

细雪，粉末状的雪。最小的雪。

 

細雪（ささめゆき）

微雪，细雪。

 

綿雪（わたゆき）

鹅毛大雪

 

牡丹雪（ぼたんゆき）

鹅毛大雪，大雪片。比わたゆき大。

 

霙（みぞれ）

雨夹雪

 

雪時雨（ゆきしぐれ）

阵雪；夹雪的晚秋阵雨

 

雪化粧（ゆきげしょう）

银装素裹

 

雪解け（ゆきどけ）

积雪融化

 

雪代（ゆきしろ）

雪融化之后的水

 

名残り雪（なごりゆき）

春天到来后却还没有完全化去的残雪。

 

月

 

朧月（おぼろづき）

（春夜里）朦胧的月色。

 

寒月（かんげつ）

（冬夜里）冷清皎洁的月亮。

 

雨月（うげつ）

雨夜的月亮。也指月圆之夜因下雨而看不见明月的时候。

 

無月（むげつ）

指月圆之夜因天阴有云而看不见明月的时候。

 

薄月（うすづき）

有薄云覆盖的月亮。

 

孤月（こげつ）

看起来孤单冷清的月亮。

 

淡月（たんげつ）

光芒暗淡的月亮。

 

青月（せいげつ）

光辉皎洁的月亮。

 

明月（めいげつ）、朗月（ろうげつ）、皓月（こうげつ）、素月（そげ つ）

清澈光亮的月亮。

 

夕月（ゆうづき）

傍晚时看到的月亮。

 

黄昏月（たそがれづき）

黄昏时的月亮。

 

残月（ざんげつ）

天亮时还残留（在天空）的月亮。

 

雨

 

時雨（しぐれ）

主要是指秋季到冬季之间，一会下，一会停的雨、雪。有的地方将时雨低温时变成的雪花或飞雪叫做雪时雨。也被叫做“はこびあめ”“通り雨”等。

 

冷雨（れいう）

冬季里下的冰冷的雨。也称作冬时雨。

 

喜雨（きう）

在久旱后下的雨。也叫做慈雨。

 

米糠雨（こめぬかう）

非常细小的雨。也称为糠雨或细雨。

 

宿雨（しゅくう）

能促使谷物们生长的甘露。

 

雨あがり（あめあがり）

表示雨刚停时候的用语，语感上有一种“雨停后，空气湿润，一切恢复平静”的余韵，颇具美感。

 

雨足（あまあし）

指雨势。常用说法有「雨足が早い」（雨来得快去得快）和「雨足が強い」（雨下的猛）。

 

雨だれ（あまだれ）

表示从房檐流下的雨水。雨后顺着房檐一滴滴雨珠的声音，别有一番风情。

 

雨模様（あまもよう）

表示要下雨的天空。不是指正在下雨的天空，而是快要下雨的天空。

 

狐の嫁入り雨（きつねのよめいりあめ）

太阳雨。露着太阳下雨。

很多优美的日语词还有个很大的特点，那就是非常突出季节感。那么下面就来为大家介绍一些这样的词汇，一起从中去体味各个季节的风物诗吧。

 

春

 

霞（かすみ）

霞（かすみ）是春天的季语。

 

初音（はつね）

春天的季语。七十二候中，黄莺初啼正值立春时节。

 

ひかる

光。源自春天的季语“沐浴春风”。

 

のどか

长闲。春天的季语。

 

弥生（やよい）

三月的旧称。

 

さほ

佐保。“佐保姬”是春天的女神。

 

夏

 

水無（みな）

源自六月的旧称”水无月”。

 

早降り（さおり）

在种田之初向田神祈祷平安丰收。“さおり”源自”さ（田神）””おりてくる（降临）”。

 

早苗（さなえ）

刚移植到田里的稻苗。

 

皐月（さつき）

五月的旧称。是”早苗月”的简略说法，如字面意思是“插秧时节的月亮”的意思。

 

若葉（わかば）

若叶。夏天的季语。

 

葉月（はづき）

叶月。八月的旧称。

 

薫（かおる）

源自“熏风送香”。表现了初夏清爽的风的意象。

 

沙羅（さら）

紫茎的别名。

 

绫目（あやめ）

五月开放的花。

 

秋

 

みのり、みのる、ゆたか

表现收获的词语。

 

穂波（ほなみ）

指一整片成熟的稻穂在风中摇曳的样子。

 

椿（つばき）

11月开放的花。同椿也是春天的季语。

 

小春（こはる）

旧历10月的别称。

 

小春日和（こはるびより）

秋末至初冬，跟春天一样阳光明媚，温暖的季节现象。

冬

 

風花（ふうか）

表现飘落的细雪的词语。

 

三冬（みふゆ）

“三冬”指冬天的三个月。严格来说是旧历的十月到十二月。“三冬月”是旧历十二月的别称。

 

冬凪（ふゆなぎ）

形容冬天狂吹的季节风暂时停歇，大海风平浪静的样子。

 

冬靄（ふゆもや）

冬天雾气希薄的景象。

转载自沪江日语。

 

---

如果说有一件事是

我鼓励你们大家去做的，

那就是永远不要随波逐流。

——石黑一熊